Club Mio Bar 会員募集中!

Club Mio Bar」(クラブ ミオ バール)は、皆さまと私共セガフレード・ザネッティとのコミュニティです。 エスプレッソを愛する方々、コーヒーを愛する方々、バールを愛する方々、イタリアを愛する方々の輪を大切にしていきたいと考えております。 常時サービスの他、お得な情報やイタリア関連情報の配信、またご参加いただけるイベントなど、長くお付合いさせていただければと思います。 皆さまのご入会を心よりお待ちしております。
※「Mio Bar」とはイタリア語で「私のバール」という意味です。

Club Mio Bar Membership Application is welcomed at any time!

“Club Mio Bar” is a membership community dedicated to foster the circle of people who love espressos, coffees, Bars, and Italy. In addition to ongoing bonus services, we provide information on deals, discounts, events calling for participants, and anything related to Italy. “Mio Bar” is “my Bar” in Italian.

Card RossoCard Rosso

Card NeroCard Nero

Card OroCard Oro

MEMBERSHIP BENEFITS会員特典

1.常時ディスカウント / Discount

お会計時にカードをご提示いただきますと、ドリンク、アルコール、フード、アンティパスト、全アイテムをディスカウントいたします。

Show us the membership card when you pay, and we will give you a discount on all items.

2.ポイント数によるディスカウント率のアップ /
Point-discount system

ご来店(お会計)一回について、1ポイント加算されます。ポイント数によりカードがグレードアップし、ディスカウント率もアップします。

With each visit (each check) 1 point is added to your card. As your points accumulate, your card can get an upgrade and a higher discount rate.

Card Rosso0 – 499pt : Card Rosso(赤いカード) 5%OFF

Card Nero500 – 999pt : Card Nero(黒いカード) 7%OFF

Card Oro1000pt – : Card Oro(ゴールドカード) 10%OFF

3.会員様限定サービス /
Member-only services

4.お得情報のメールマガジン配信 /
E-newsletter containing information on deals

5.会員様限定イベント・キャンペーン /
Exclusive events and campaigns open only to members

BECOME A MEMBER入会方法

入会条件 / How to Join Club Mio Bar

10個のスタンプが押された有効期限内の【Coffee Card】(紙のポイントカード)をお持ちの方。
※ご入会は無料です。

Membership is offered to anyone who has an unexpired 【coffee card】 (paper point card) with 10 stamps.
*Joining fee is free.

入会方法 / Become a member

10個のスタンプが押された【コーヒーカード】(紙のポイントカード)をフリードリンクとお引き替えの際、入会ご希望の旨をスタッフへお伝えください。エントリーカードをお渡しいたします。

When you exchange your 【coffee card】 (paper point card) with a free drink, let us know that you want to join Club Mio Bar. We will give you an entry card.

次

エントリーカードにあるQRコードから、入会専用の携帯サイトでご登録ください。
※QRコードが認識できない場合は、URLダイレクト入力でも対応しています。
※エントリーカードは【Mio Bar Card】との引き換え券になりますので大切に保管してください。
※受信ドメインを設定されている場合は【@segafredo.co.jp】を登録して下さい。

Access the membership site from your cell phone and register using the QR code on the entry card.
*You can also input the URL directly.
*Entry card will be exchanged for your Mio Bar Card so please keep it safe.

次

ご登録時にご指定いただきました店舗に、お客様の【Mio Bar Card】が届きます。約2週間ほどお時間をいただきますが、届きましたらメールにてお知らせいたします。

Your Mio Bar Card will be delivered to the store you chose during registration. It usually takes about 2 weeks, but we will notify you of its arrival via email.

次

エントリーカードと引き換えに【Mio Bar Card】をお渡しいたします。

Receive your Mio Bar Card in exchange for your entry card.

次

次回ご来店時より、ご利用いただけます。
※ご登録はPCからも可能です。
※従来の【Coffee Card】(紙のポイントカード)を引き続きご利用いただくことも可能です。但し、【Mio Bar Card】とのサービスを併用はできませんので、予めご了承ください。

You can enjoy the membership benefits from the next time you come to our stores.
*Registration is also available online.
*You can continue to use 【coffee card】 (paper point card), but you cannot use the two cards at the same time.

UPDATE PROFILES登録内容の変更

ポイント照会、登録メールアドレスの変更、メール配信停止・解除をご希望のお客様は下記のご希望項目をクリックし、空メールを送信して下さい。各URLを表示したメールを返信いたします。
※受信ドメインを設定されている場合は【@segafredo.co.jp】を登録して下さい。

ポイント照会 / The point numbar of your card

現在のポイント確認をご希望の方はこちら >>

登録内容の変更 / Update profiles

登録内容の変更をご希望の方はこちら >>

メール配信停止・解除 / Unsubscribe e-mail magazine

メール配信停止・解除をご希望の方はこちら >>

CONTACTクラブ ミオ バールのお問い合わせ

クラブ ミオ バールについてご不明な点は下記の入力フォームにてお問い合わせください。ご返答には数日お時間を頂く場合がございます。メールでの返信となりますので、受信ドメインを設定されている場合は【@segafredo.co.jp】を登録して下さい。

は必須項目です。

お名前

返信可能なメールアドレス

お問い合わせ内容

上記内容で送信してよろしいでしょうか?(確認画面は表示されません。)